月出惊山鸟,鸟鸣涧中的空是什么意思?

鸟鸣涧中的空是什么意思

“空”是空寂、空空荡荡的意思。一个“空”字为读者呈现出一幅空旷辽阔悠远寂静的夜幕下山谷的静态画面。

鸟鸣涧 作者:王维

人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。

译文春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。

月出惊山鸟,鸟鸣涧中的空是什么意思?

鸟寒惊夜月鱼暖上春冰的意思

[原文]

  鸟寒惊夜月,鱼暖上春冰。杨子口中飞白凤〔1〕,何郎鼻上集青蝇〔2〕。巨鲤跃池,翻几重之密藻,颠猿饮涧,挂百尺之垂藤。

【注释】

乌鸦和喜鹊对光线很敏感,日出日落、月出月落,甚至日蚀月蚀时,都会惊动不安,乱飞乱叫。所以王维笔下有“月出惊山鸟,时鸣春涧中”,辛弃疾也会写:“明月别枝惊鹊。”古人就觉得鸟儿可能是在寒夜里冷得睡不着,才会被冷月的清辉惊扰。

  〔1〕白凤:汉时扬雄在《甘泉赋》中说,一次梦中口中吐白凤。

  〔2〕青蝇:晋时何宴曾梦见青蝇集于鼻端。

  [译文]

  寒夜凄冷,乌鸦被明亮的月光惊起,春暖解冻,鱼儿跃上了冰面。

  汉代文学家扬雄,一次梦中口吐白凤;三国吏部尚书何晏;曾梦见一群苍蝇集于鼻端。大鲤鱼若想跃出池塘,首先需要穿过水下重重茂密的水藻;猿猴每次到涧中喝水,都要往返攀缘在山崖上悬挂的百尺青藤。

月出惊山鸟,鸟鸣涧中的空是什么意思?

出字同音字形近字

出字同音字形近字:初、榋丶摢、摴、㯉、樗、山、仚、屾、础…

出 chū

〈动〉

(1) (象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)

(2) 同本义 [grow up]

出,进也。象草木益滋,上出达也。——《说文》。按,《说文》讲的“出”,其实是茁。

句者毕出,萌者尽达。——《礼记·月令·季春》

万物出乎震。——《易·说卦》

(3) 引申为出入的“出”。出去,出来,与“入”相对 [go out]

诸侯出庙门俟。——《书·顾命》

出自北门。——《诗·邶风·北门》

我出我车。——《诗·小雅·出车》

出车彭彭。

群众既皆承命,相揖趋出。——《书·康王之诰》

我以日始出时去人近。——《列子·汤问》

月出惊山鸟,时鸣春涧中。——王维《鸟鸣涧》

(4) 又如:出关;出塞;出城;出东门

(5) 出现;显露 [appear;show]

出自东方。——《诗·邶风·日月》

月出之光。——《诗·齐风·鸡鸣》

风霜高洁,水落而石出。——欧阳修《醉翁亭记》

(6) 又如:出化(显现);出落(透露,显示;弄得,只落得);出日(日出之处);出出(连续出现的样子)

(7) 生产;产生 [produce]

殚其地之出。——柳宗元《捕蛇者说》

(8) 又如:出产(生产)

(9) 高出;超出 [exceed;go beyond;surpass]

古之圣人,其出人也远矣。——韩愈《师说》

(10) 又如:出人(超越别人);出服(出了五服。指出了规定的服丧范围);出尖(拔尖;强出头);出景(突出);出月(出了本月;下个月)

(11) 使出;拿出;取出 [bring out;take out]

余人各复延至其家,皆出酒食。——陶渊明《桃花源记》

贫者出力

(12) 又如:出费(拿出费用);出分子(拿出若干钱来送礼);出捐(拿出)

(13) 发出,发布 [issue]

出言有章。——《诗·小雅·都人士》

(14) 又如:出案(张榜);出布告

(15) 出版;张贴出 [publish;put up]。如:出书;出期刊

(16) 出仕 [become an official]。如:出充(出任);出佐(出任地方辅佐之官)

(17) 逃亡 [escape]

不能改而出圜土者。——《周礼·大司寇》。注:“谓逃亡也。”

(18) 又如:出彀(逃出樊笼);出甲(指逃兵)

(19) 出嫁 [marry]。如:出入(女子嫁人为出,未嫁为入);出门子(出嫁);出室(出嫁);出女(已嫁之女)

(20) 发泄;发散 [give vent to;diffuse]。如: 出火(发泄欲火);出宝(赌博的一种)

(21) 出生;生育 [bear]。如:出胎(降生);出腹(出生);出幼(发育长大成人)

(22) 驱逐 [drive out]。如:出夫(被逐出的赘婿)。

月出惊山鸟,鸟鸣涧中的空是什么意思?

本文内容来源于网络,只做分享,不修改内容中任何文字。,如若转载,请注明出处:http://www.yuanjiash.com/5452.html

(0)
上一篇 2023年3月8日
下一篇 2023年3月8日

相关推荐